「那个，她的监护人过来了……」
「好的，请进来吧」
话毕，与筱田相交替，少女的监护人走进了办公室里。
她年龄大概四十出头。敏锐的眼神给我留下了深刻的印象，身穿的长裤西装也非常的合身，是位职业女性。
从外表上能看出来她比较争强好胜，于是我也多少做好了防备——然而，她一开口，就是惶恐万分的道歉的话语。
「这次的事情给您添麻烦了，真的非常抱歉……！」
她说着深深地低下了头。深到坐在椅子上的我都已经能看到她的头顶了。
「没事，您言重了。请抬起头来」
姑且等到她把头抬了起来，我首先问道。
「那个，您应该……不是她的母亲吧？」
在抓获偷东西的少女之后，我告诉她要打电话叫她的监护人过来，于是少女就说着「父母不行。有个熟人倒是可以」，因此我联络了这位女性。
代替监护人的熟人。她们之间究竟是怎么样的关系呢？女人小心翼翼地递过来的名片向我阐明了答案。
「——非营利性社会组织『归宿』的法人代表，齐藤千秋……小姐（注：此处“归宿”的原文为よるべ，意为“可以投靠、可以依赖的地方”）」
虽然名片上没有写明详细的活动内容，但是从现状上看，我也多少察觉到了。
「恕我冒昧，请问您是在从事什么样的工作呢？」
为了慎重起见，我还是问了一下，于是对方果然给出了我预料之中的回答。
「嗯……。我主要是在帮助那些在生活上遇到困难，饱尝艰辛的孩子们」
「原来如此」
「说难听点就是个爱管闲事的大妈」
女人——齐藤小姐一流的笑话缓和了现场的气氛。
「给您添麻烦了真的很对不起……。啊，被偷的商品，我会全部买下来的」
「不必了。幸运的是并没有开封，所以还能再放回去卖」
我这么说着，把唇膏的包装拿起来给她看，可是齐藤小姐的表情依旧不见晴朗。
「但是，那个就……」
她看向的是另一件被偷的商品，posa卡。也许是因为放进包包里的时候是胡乱硬塞进去的，底座上的纸已经弯折掉了。
这个确实是没法再放回去卖了。不过，
「啊，没问题的。这种东西在结账之前都是无效的（注：posa卡需要通过收银台的激活才能使用）」
「您的意思是……？」
「是的，现在这张卡不过是废纸一张而已。不管是被偷还是破损都没有什么大问题，还请不必费心」
作为回答的证明，我把posa卡掰成两半扔进了垃圾桶里。其实，如果要销毁这类卡片，按照规定，是需要撰写处理文件提交到总部的，不过就一张的话还是睁一只眼闭一只眼好了。
「非常抱歉……」
「没事的。倒不如说有劳您特地过来一趟了」
相互寒暄了两句，齐藤小姐有些不好意思地说道。
「那个，这次的事情，您会报警吗……？」
报警吗。也就是说，我是否会主动去报案。
「嗯……果然还是要看她本人的认错态度呢，您说是吧？」
我如此答道，看向独自沉默着、低头低到像是要把脸给遮起来一样的少女。
「我还没有听到她的道歉」
「……你有在反省的对吧？」
齐藤小姐把手搭到少女的肩膀上，温柔地问道。
少女微微地点了点头，齐藤小姐继续说着。
「那么，得好好地跟人家道歉才行对吧？」
「…………不起」
随着滑落脸颊的一行清泪，少女低声细语道。
「真的对不起……」
齐藤小姐向我使了个眼色，仿佛在说「你看怎么样呢？」。我也只得微微苦笑着回应了一句。
「下次可别再犯了」
少女吸着鼻子点了点头。既然也听到她道歉了，这件事情也就告一段落了。
「真的非常抱歉。那么我们就先告辞了——」
目送着齐藤小姐陪着少女一起离开办公室，我轻轻地叹了口气。
虽然逮住犯人的过程没有引起什么骚乱，但我的疲劳还是难以消除。倍感沉重的身体自然而然地就瘫倒在了椅子上