记忆，除了发色之外，完全不清楚自己的长相。从父母和多莉的五官来推测，应该长得还不错吧。但其实只要能看书，自己的长相在生活上并不会造成什么问题。上辈子是丽乃的时候也是相貌平平，但我也不觉得不可爱有什么困扰。
「唉，可是，好想看书喔。只要看了书，发烧一定一下子就退了。」
无论身处何种环境，只要有书我就能忍耐，我会忍耐。所以，给我书吧，给我书。
我用手指轻轻抵著脑袋，在记忆中寻找书本。来看看，究竟书架在屋内的哪个地方呢？
「梅茵，你醒了吗？」
像要阻挠我的思考，一个七岁左右的小女孩发出轻轻的脚步声走进来。是姊姊多莉。
随手编成辫子的蓝绿色头发粗糙到一看就知道没在保养。真希望她也去清洗一下和母亲ー样脏兮兮的脸蛋，太糟蹋这张可爱的小脸了。
我会忍不住这么想，都是因为我站在连外国人都说爱乾净到简直有病的日本人角度在检视吗？
不过，这种事不重要。这世上还有更重要的事情。现在这种情况下，最重要又最优 先的事情只有一个。
「多莉，去拿『书』给我吧？」
既然有个年纪应该已经识字的姊姊，家里肯定有十来本绘本吧。就算因为生病躺在床上，还是可以看书。既然转生了，欣赏异世界的书籍自然是最重要的事。
但是，面对可爱妹妹的要求，多莉却是愣愣地歪过头。
「咦？『书』是什么？」
「居然问我是什么……呃，就是有『字』和『图画』的『书』……」
「梅茵，我听不懂你在说什么。讲话再清楚一点？」
「就是『书』啊！我想要『绘本』！」
「那是什么？我听不懂喔。
似乎是梅茵记忆里没有的词汇变成了日语发音，不论我怎么绞尽脑汁说明，多莉都只是一脸不明所以地偏著脑袋瓜。
「啊啊，讨厌！『翻译功能，发动』！」
「梅茵，你为什么生气？」
「我没生气，只是头很痛。」
看来必须先仔细听别人创话，尽可能多记住词汇才行。有了梅茵如同海绵的年幼小孩大脑，再加上二十ニ岁已经大学毕业的我的理性与知性，要学会语言根本轻轻松松。希望很轻松就好了。
之前是丽乃的时候，为了看懂国外书籍，我也不惜拿著辞典努力查单字。和那时候一样，如果是为了看懂这世界的书而学习语言，一点也不觉得辛苦。我对书的爱与热 情，甚至会让周遭的人倒退三步。
「……因为还在发烧才生气吗？」
是想量体温吧，多莉的脏兮兮小手朝著我伸过来。我反射性地一把抓住她的手。
「我还在发烧，会传染给你喔。」
「也对，我会小心的。」
安全过关。
装作担心对方的样子，实则避开自己讨厌的事物。我用大人才懂得的技巧，避免了 被多莉的脏兮兮小手触摸。要是能洗乾净，就是个好姊姊，但我现在不想被她摸到。才刚心想完，我低头看著自己满是污垢的手臂，发出叹息。
「唉，真想『洗澡』，头好痒喔。」
嘀咕说完，梅茵的记忆就告诉了我事实。她只有非常偶尔才用水盆轻轻冲水，再拿抹布般的破布擦拭身体而己。
……什么！这才不叫洗澡！还有，居然没有厕所，用便盆?!饶了我吧……神啊，我想投胎重生到生活便利的地方啦。
面对极度落后的环境，我真心感到想哭。身为丽乃的时候，我出生在非常平凡的家庭。洗澡、厕所、衣服、食物和书-什么东西都非常方便，和现在的生活环境完全是天壤之别。
……日本真好，平常就随处可见各种好东西，像是触感柔软的布、软绵绵的床，还有书跟书跟……
再怎么想念，我也只能在这里生活下去。既然如此，就别再咳声叹气，只能想办法向家人灌输卫生观念了。
就我拥有的记忆，梅茵似乎是个体弱多病的孩子，经常发烧卧病在床，躺在床上的记忆实在太多了。若不设法改善环境，我想我大概来日不多。就算生了病，我也不想动用到从现在的生活环境水平可联想到的医疗行为。
……必须尽快想办法打扫房间和洗澡。
原本连使用日本的家电这么简单的家事都嫌麻烦，比起帮忙母亲，更想把时间都花在读书上的米虫如我，真的能够适应这里的生活吗？