威廉港，海军军官家属区，安全屋（Sicherheitshaus）。.幻?想~姬` ¨已+发·布_罪.薪`蟑￠结,
一栋不起眼的砖石小楼，窗帘紧闭。内部陈设简单干净，只有最基本的家具，透着一股临时和刻意的低调。空气里有淡淡的消毒水味和… 莉赛尔身上残留的、属于普林茨阿尔布雷希特大街8号的那种冰冷绝望的气息。
莉赛尔·韦伯蜷缩在客厅一张单人沙发里，身上裹着厚厚的毛毯，脸色依旧苍白得透明，眼下的青黑像晕开的墨迹。她双手捧着一杯早己凉透的茶，指尖无意识地摩挲着粗糙的杯壁。
那双曾经充满勇气与探究光芒的灰蓝色眼睛，此刻空洞地望着地毯上的某处花纹，焦距涣散。金发简单地束在脑后，几缕碎发散落额前，衬得她更加脆弱。身体偶尔会不受控制地微微颤抖一下，仿佛在抵御无形的寒冷。
我推门进来时，她像受惊的小鹿般猛地抬头，眼中瞬间闪过巨大的惊恐，看清是我后，才缓缓松懈下来，但那惊恐的余波依旧在眼底深处震颤。
“卡尔…”她的声音轻得像叹息，干涩沙哑。
“莉赛尔。,2￠c+y+x*s′w¨.′c?o`m~”我放轻脚步走过去，在她对面的椅子上坐下。安全屋是邓尼茨安排的，名义上是“保护”，实则是监视。窗外街角停着的那辆不起眼的黑色欧宝士官长（Opel Kadett K38）轿车，里面坐着的人，就是SD（保安处）的眼睛。普洛岑湖的阴影从未真正离开。
“感觉怎么样？”我问，尽量让声音听起来平稳。
她扯出一个极其勉强的、比哭还难看的微笑，摇了摇头，目光又落回地毯。“…还好。就是…睡不着。一点声音就…”她没说完，身体又微颤了一下。
沉默笼罩。空气里只有她微不可闻的呼吸声和窗外隐约传来的城市噪音。普林茨阿尔布雷希特大街的记忆像无形的幽灵在房间里游荡。那些强光、单面镜、冰冷的威胁、染血的记者证… 我知道，有些伤痕，看不见，却深可见骨。
“U-42…”她忽然轻声开口，声音带着迟疑和巨大的愧疚，“…真的…没有了？”
“拆了。”我简短地回答，语气平静，不想给她更多负担。“旧的不去，新的不来。￠x,i·n~w,a+n+b·e+n!.^o~r·g?一条更好的‘幽灵’己经在船台上了。”
她抬起眼，灰蓝色的眸子看向我，带着一丝困惑和探寻，似乎在判断我话语里的情绪。
“听着，莉赛尔，”我身体微微前倾，声音压得更低，确保不会被任何可能的监听捕捉到关键信息，“风暴要来了。真正的风暴。比我们想象的要快得多。”
她眼中闪过一丝茫然，随即是更深的恐惧。她不是军人，但她记者的敏锐让她嗅到了危险。
“你需要休息。真正的休息。”我看着她，“离开汉堡。离开柏林。越远越好。去南方乡下，找个安静地方。邓尼茨…会安排‘保护’。” 我刻意加重了“保护”二字，我们都明白那意味着什么——监视下的软禁，但至少远离风暴中心。
她嘴唇动了动，似乎想说什么，最终只是无力地点点头，眼中蒙上一层水雾，倔强地没有落下。“…那你呢？”
“我？”我扯出一个冰冷的弧度，目光投向窗外，仿佛能穿透墙壁，看到那艘正在成型的VIIB。“我的新‘铁棺材’快造好了。风暴的中心…才是我该待的地方。”
我站起身，从军装内袋里掏出一个信封，放在她旁边的茶几上。“里面有新身份文件和一些钱。地址也在里面。今天就走。什么都别带。” 信封里是邓尼茨通过特殊渠道准备的“莉赛尔·米勒”的身份证明和一叠帝国马克，还有一个巴伐利亚州偏远小镇的地址。
她看着信封，手指紧紧攥着毛毯边缘，指节发白。巨大的疲惫和无助感几乎要将她压垮。
“活下去，莉赛尔。”我的声音低沉而有力，“活着，才能继续写下去。才能…看到真相大白的那天。” 我意有所指。
她猛地抬头，灰蓝色的眼睛深深地看着我，里面翻涌着复杂的情绪——恐惧、感激、愧疚、还有一丝不肯熄灭的火星。她用力地点了点头，泪水终于无声滑落。
没有告别。我转身离开安全屋。门关上的瞬间，隔绝了她压抑的啜泣和窗外SD冰冷的监视目光。
威廉港，帝国海军潜艇部队司令部（BdU-Hauptquartier）。
邓尼茨的办公室如同他本人：冷峻、高效、一丝不苟。深色橡木家具，巨大的北海和北大西洋海图占据一整面墙，上面标注着密密麻麻的航线、符号和推演线条。空气里是上等雪茄（很可能是巴西货）的醇厚、旧皮革文件和淡淡的墨汁味。
唯一的光源来自办公桌上一盏沉重的绿色玻璃罩台灯（Bürolampe），将桌面文件照亮，却让房间的其他部分陷入一种深海般的幽暗。
邓尼茨坐在宽大的办公桌后，穿着笔挺的深蓝色将官常服（Admiralsuniform），领口金色的橡叶环领章（Eilaubkranz）在灯光下闪着冷硬的光。他没有抬头，专注地用一支精致的Montblaerstück钢笔在一份文件上快速批注。灯光勾勒出他棱角分明的侧脸和紧抿的薄唇，带着一种山雨欲来的沉重感。
“报告，司令官阁下（Herr B.d.U.）！海军上尉霍夫曼奉命报到！”我立正敬礼，声音在安静的房间里显得格外清晰。
邓尼茨的笔尖顿住。他缓缓抬起头。深海般的目光穿透台灯光晕外的阴影，精准地落在我身上，带着审视、评估，还有一丝…难以言喻的沉重。办公室里的气氛凝重得如同风暴前的低压中心。
“霍夫曼。”他放下钢笔，声音低沉平稳，柏林口音特有的冷硬颗粒感清晰可辨，“坐。”