这句话像一颗深水炸弹（.Tiefenmine.）在脑海深处轰然炸开！全身的血液仿佛瞬间凝固！莉赛尔…合作？她说了什么？她…屈服了？巨大的恐慌和难以置信瞬间攫住了我，几乎要冲破理智的堤坝！不！不可能！那双灰蓝色的、充满决绝的眼睛…她绝不会！
..Halte durch, Karl!..（撑住，卡尔！）潜艇在深弹攻击下剧烈摇晃的画面猛地闪过脑海！艇壳呻吟，灯光闪烁，冰冷的海水喷涌…但老子挺过来了！这是心理战！标准的盖世太保伎俩！利用囚犯对同案者的担忧制造恐慌，诱导口供！
我用尽全身力气压下翻腾的情绪，强迫脸上露出一丝混合着困惑和些许…释然的表情？“..Das freut mich zu h?ren...（听到这个我很高兴。!纨,本￠神￠颤- ~冕-费\越`毒/）”我的声音甚至带上了一丝刻意的不确定，“..Ich hoffe, sie ist wohlauf? Diese… Verwirrung muss für sie sehr belastend sein...（希望她没事？这场…误会对她来说压力一定很大。+狐*恋*文!茓- +首~发?）” 将“合作”暗示为“澄清误会”！
一级突击大队长眼中似乎掠过一丝极其细微的讶异，快得几乎无法捕捉。显然，我的反应不在他预设的剧本里。他不再纠缠莉赛尔，手指在卷宗里翻动，停在了新的一页。他的目光落在那页纸上，然后缓缓抬起，再次锁定我。这一次，那冻湖般的眼底深处，似乎多了一丝…玩味？
“..Herr Hoffmann,..（霍夫曼先生，）”他第一次用了“先生”而非囚犯编号，但这并未带来丝毫暖意，反而更令人警惕。-6_吆~看?书?枉/ ~追`醉~新_章`节?“..Ihre teis ‘Interessen’… sen sehr vielf?ltig zu sein. Niur U-Boote. Niur Fernost...（您的技术‘兴趣’…似乎非常广泛。不仅是潜艇。不仅是远东。）” 他顿了顿，声音里带上了一丝难以言喻的、近乎嘲讽的语调：
“Sondern auch… die Luftwaffe?..（还包括…空军？）”
我的心猛地一沉！戈林！那个死胖子！他果然插手了！
“..Herr Reichsmarschall G?ring… war sehr beeindruckt von Ihren… ‘Anregungen’...（帝国元帅戈林阁下…对您的…‘建议’印象深刻。）”一级突击大队长慢条斯理地说，像在把玩一把匕首，“..‘Himmelskompass’ (FuG 101)? ‘Nachtaugen’ (Listein)? ‘T?dliche Schmetterlinge’ (SD 2)? Sogar… zweistufige Lader und Druckkabinen?..（‘天空罗盘’？‘夜枭之眼’？‘致命蝶群’？甚至…两级增压器和增压座舱？）” 他精准地报出那些我提供给邓尼茨、作为与戈林交易筹码的技术概念名称！每一个词都像一记重锤！
“..Ein U-Boot-Kommandant… mit solch profunder Einsicht in die Herausfen der H?henluftfahrt und des Nachtkampfs?..（一个潜艇艇长…对高空飞行和夜间作战的挑战有如此深刻的见解？）” 他那双灰蓝色的眼睛如同探照灯般射来，充满了赤裸裸的审视和怀疑。“..Das ist… bemerke. Fast… unglaublich. Woher, Herr Hoffmann, stammt dieses… umfassende Wissen?（这真是…引人注目。几乎…难以置信。霍夫曼先生，这些…渊博的知识，从何而来？）”
压力陡增！如果说莉赛尔的问题关乎政治指控，那么这个问题，首接指向了我最核心的秘密——那些超越时代的知识来源！解释不清，就是“间谍”或“精神异常”的铁证！