带着箱子回到密大图书馆后，奥德莉先将它们登记在册，然后去向阿米蒂奇教授汇报自己的发现。\n\i,y/u_e?d`u`.?c′o¨m`
阿米蒂奇教授浏览完清单，看了看窗外已经深沉的夜色，说：“你做得很好。时间不早了，你明天去显影室，将这三卷胶卷冲洗成照片。”
奥德莉应下，结束了第一天的实习工作。她回到宿舍时，看到达米安的留言：“图书馆的工作感觉如何？”
“我刚回来。今天去了九大图书馆，还去了非洲。”
“这么晚？”达米安诧异。他已经开始夜巡了，今晚哥谭还算平静，他正站在一栋高楼的滴水兽上稍作休息。
“是的，而且我感觉今天可能会是实习期下班最早的一天。不过申请实习时我就想到这一点了。”奥德莉回复。
“听起来你需要好好休息一下，为明天的工作养足精神。,k-a′k.a-x`s.w^.!c+o.m,”达米安说。
“是啊，我已经困得睁不开眼了。晚安。”奥德莉勉力打完最后几个字。
达米安回复了一句“晚安”，等了几秒没有收到回音，猜测奥德莉大概已经睡着了。他收起手机，从滴水兽上一跃而下，在哥谭的黑夜中继续他的夜巡任务。
第二天，奥德莉在食堂飞快地吃完早饭，便赶往图书馆地下一层的显影室冲洗照片。柏瑞尔的胶卷像是等待她揭晓的谜语，她迫不及待地想要解读它们。
冲洗的过程并不轻松。尽管胶卷被油纸包裹得十分严密，但非洲的气候终究炎热潮湿，再加上年代久远，胶片的边缘早已起皱，部分甚至粘连在一起，稍一用力就可能撕裂。
奥德莉全神贯注地工作着，动作比往常更慢、更小心。在药液中浸泡时，胶片发出微不可闻的轻响，那声音像是旧信封被撕开，将遥远过去的低语送达现在。?看,书.屋·晓·税′王￠ ,毋`错¨内!容*
照片晾干之后，奥德莉将它们按照顺序整齐地摆在长桌上。大部分字迹都很清晰，她微微点头，为自己的成果感到满意，随即开始阅读照片上的内容——
几位常驻非洲、通晓无形之术的英国飞行员们，带着几分玩笑的心态，组建了一个名为“夜航者教团”的小团体。他们聚集在一起，交流在夜间飞行时遭遇的难以解释的经历。
随着时间推移，他们发现那些最初被当作笑谈的奇异现象展现出不可忽视的深意。飞行仪表莫名其妙的波动、以及在深夜迷雾中隐现的模糊身影似乎都在暗示着某种超越人类理解的存在。
在那个年代，飞行员的死亡率极高，危险来自机械故障和恶劣天气，以及无法言说的神秘。夜航者教团的成员一个接一个地消失或死去，终于只剩下了柏瑞尔一人。尽管如此，柏瑞尔从未想过停止飞行。
起初，她将记录写在普通的笔记本上，偶然翻阅的女仆却因此昏厥。柏瑞尔意识到这些记录中蕴藏的秘密远非普通人类所能承受，开始寻找更为隐秘且安全的记录方式。最终，她选择用胶片将笔记拍摄保存，而手写的纸质笔记则被她销毁。
柏瑞尔详细记录了大量的夜间航行图，并与日间航行图进行对比，清晰地表明在非洲大陆的某些区域，地面和天空的景象在夜晚呈现出截然不同的模样。
偶尔地，星空仿佛被一层幕布覆盖，星座位置错乱，甚至出现了无法辨识的光点和暗影。地平线上也时常浮现出奇异的光晕与模糊轮廓。失去了星辰的指引，航线仪器也会出现故障，仿佛被某种无形的力量牵引着，飞行轨迹不断偏离预定路径。
柏瑞尔认为这是某种力量在夜幕下的显现，它遮蔽真实的方向，引领飞行者进入一个介于现实与虚幻之间的领域。
只有一次，她似乎真正窥见了对方。
那是一个风平浪静的夜晚，月色稀薄，星辰昏暗。她的飞机穿行在非洲上空，仪表忽然全部失灵，四周陷入一片奇异的沉寂。飞机像被看不见的巨手拖入另一层天空，就在她仰头试图看清星位时，她看到天空中一条反光如银蛇的裂痕，有什么东西在深渊中缓慢移动。
她是这样描述的：“祂的轮廓无法捕捉，仿佛由记忆、语言与影子构成。祂像是宇宙某段梦话的具象。祂知道我在看祂，我也知道祂在看我，尽管我们的凝视并未在同一维度发生——虽然没有证据，但我直觉如此。”
奇怪的是，那是她最后一次在夜航时遇见异象。之后的许多年里，无论她如何调整飞行高度、航线、时间，甚至尝试在同一日期复飞，都再也无法重现那晚。
奥德莉读完全部照片上的内容后，深深体会到了柏瑞尔的怅然之感。照片上的字迹仿佛还残留着柏瑞尔的气息，那是一个孤独又坚定的灵魂，在夜空的边缘徘徊、叩问。