10月30日，狼队全员齐备，准备迎接第一场常规赛的到来，而央视也开始紧锣密鼓地进行着准备，第一场比赛有西个中国球员要上阵，必须顶起。,齐^盛-暁?税?蛧¨ `已_发?布_最_歆?璋+截·
央视于先生：“大家好，万众瞩目的狼队常规赛首秀，在狼队主场标靶中心。由明尼苏达森林狼队VS密尔沃基雄鹿队。两队实力狼队占优，在之前的西方交易中，狼队得到了密尔沃基雄鹿队的外星人萨姆·卡塞尔，而雄鹿队得到狼队的大前锋乔·史密斯。”
张指导“整体来看，狼队实力占优，密尔沃基雄鹿队是2002战绩42胜40负，排东部第7。狼队的战绩51胜31负排西部第7，西部队整体实力还是比东部强不少。我觉得这场球的比赛看点在于狼队如何打出他们在季前赛的优异表现，密尔沃基雄鹿队更多的是如何打出他们的特点，他们是支重建转型的球队，内线比较薄弱，三个火枪手走了，名扬天下的外线也不占优势。 当年的三个火枪手大狗格伦·罗宾逊、雷·阿伦、外星人萨姆·卡塞尔，三人场均60几分的投射，是东部劲旅啊！当然了我们也可以看他们年轻人，转型以后的全新打法。”好了比赛即将开始，比赛在狼队的主场明尼阿波利斯的标靶中心球馆。现场DJ开始练上场球员的名字，首先是主队的球员，狼队中锋27号蒙克·雄鹰，狼队大前锋21号凯文…………加内特，顿时球场响起山呼海啸的欢呼声! 狼王的号召力一如既往，现场DJ继续喊麦，狼队小前锋26号努迪·艾伦，狼队得分后卫8号拉特里尔·狂人，狼队控球后卫4号“外星人”萨姆·卡塞尔。_d.i.n/g.d`i-a_n/s￠h!u.k¨u\.?c.o/m?随后客队密尔沃基雄鹿队亦然。
比赛即将开始，
狼队先发：
中锋: 林朗
大前锋：凯文·加内特
小前锋: 努迪·艾伦
得分后卫: 狂人斯普雷维尔
控球后卫: 外星人萨姆·卡塞尔
密尔沃基雄鹿队先发：
中锋: 乔尔·普利兹比拉 2.16米 115公斤（面容酷似贝克汉姆）
大前锋：乔·史密斯 2.08米 104公斤
小前锋: 戴斯梅德·梅森 1.96米 102公斤
得分后卫: 迈克尔·雷德 1.98米 98公斤
控球后卫: TJ·福特 1.83米 75公斤
两边球队开赛前相互问好，狼王加内特和乔·史密斯亲切问候，而外星人卡塞尔也跟前队员们一一嘘寒问暖。
赛前的气氛异常的轻松，跟这样的弱队打，狼队队员没啥心理负担。_l!o*v!e*y!u?e¨d?u.._n!e.t¨
比赛正式开始，
林朗跟密尔沃基雄鹿队中锋乔尔·普普，这位仁兄就是长的挺像贝克汉姆的那个2.16大中锋，前世林朗见过姚龙在普普身上9中9的季后赛表演，没错这货后来转会波特兰开拓者了。
林朗跳球取的球权，卡塞尔拿球运球过了前场，狼王加内特左侧低位接球，乔·史密斯赶紧跟防，加内特一个虚晃衔接底线翻身跳投，为狼队首开记录。
狼队 2 ：0 雄鹿队
掠影分卫雷德空位三分命中
狼队 2 ：3 雄鹿队
加内特左侧低位单打，衔接跳步后仰跳投再次命中，乔·马尔斯无可奈何。
狼队 4 ：3 雄鹿队
雄鹿队分卫雷德连续交叉步衔接三分跳投再中。
狼队 4 ：6 雄鹿队
张指导：“好球啊！这个迈克尔·雷德是掠影三个火枪手走了之后被扶正的新科得分后卫，左手三分投篮动作很有特色，人称左手甩狙式投篮，(左手甩狙式投篮：雷德是左撇子，投篮时手臂伸展幅度小，出手速度快，类似“甩狙”动作，形成独特的抛物线轨迹，不易被封盖。) 这个年轻人外线火力极其强大啊，手感火热。”
林朗看着这投篮动作，恍然大悟! 是这货啊！ 这一手看似前摇极长的甩狙投篮太好认了! 这货新秀赛季跟着君子雷加练投篮，出手高且快，后来也成为了美国本土的神射手之一。这货高光时刻曾打破联盟三分记录，单节命中8次三分的记录，保持了13年之久，后面碰上了变态的克莱佛祖单节命中9三分。
而狂人脸色就不大好了，什么玩意儿，听都没听过的小人物，活生生在自己脸上连飚中两记三分。遂加强了防守!
狼王加内特高位策应，狂人反跑接球突入篮下上篮得分。
狼队 6 ：6 雄鹿队
雄鹿队小前锋梅森空切上篮，林朗当场一记钉板大帽，随后收下了篮板。
狼队进攻，狼王高位策应接球，卡塞尔空切篮下，加内特分球，卡塞尔趁机突袭篮下得分。
狼队 8 ：6 雄鹿队
雷德无球跑位到左侧底角接球，再次左手甩狙三分，再次命中。狂人脸都气绿了，心中狂骂，劳资踏马的被无名小卒颜射三次。
狼队 8 ：9 雄鹿队
狼队三巨头加内特、狂人、卡塞尔的轮番轰炸下，狼队火力极其强大，而雷德凭着优秀的无人跑位和一手左手甩狙也是让狼队叫苦不迭，搭配速度飞快的TJ·福特，两边一时间打成了平手。双方暂时打成16平，林朗没获得出手机会，急得都冒火了。就1盖帽3篮板。
狼队叫了暂停，换下林朗和努迪·艾伦、换上鹰王二人组，其中王吉米打小前锋。
轮到狼队进攻，加内特作为战术第一发起点，又是大个子中精英级传球手。
加内特吊球给低位的雄鹰，雄鹰低位坐打，机会不好，传球给三分线外的王吉米，王吉米张手就投，皮球空心入网。
狼队 19 ：16 雄鹿队
随着鹰王两人上场，狼队前场优势更加明显，比分逐渐拉开。王吉米的打法挺适合第六人的，上来就能得分。
张指导：“王吉米这种空间型打法，是万金油的打法，正反跑三分线接球就能投，外线投射和脚步变化的风格打法。”
王吉米的对篮球技术启迪：空间型内线先驱，其拉开空间的理念影响了司机、约基奇等球员的发展，德克·诺维茨基曾公开表示“从王吉米身上学到了脚步与投篮的平衡””
随后，雄鹰再次强攻篮下，“贝克汉姆”无奈交出犯规，雄鹰两罚全中。
而年轻的雄鹿队依仗着外线梅森、雷德、TJ·福德三人的发挥也紧咬比分。林朗满肚子的怨言，整整一节没出手，心中叫骂个不停。
鹰王两人老练的球风，是对狼队极好的补充。狼队很快就拉开了比分，第一节结束。
狼队 26 ：20 雄鹿队