“老公!我明天就要走了,你是不是忘了该做点什么?”
刘一菲趴伏在肖铭身上,酥软的声音格外的削骨。
“没忘啊!行李都给你收拾好了,有什么落下的吗?”
肖铭一脸疑惑,故意调侃道。
“你是喘着明白给我装糊涂是吧?”
刘一菲特么像是从莽村出来的,见肖铭不识相,就直接一把拉过他,准备要强行行使她作为妻子的权利。
刘一菲在妖女和魔女之间角色切换相当自如,如果再加上小姐姐本身仙女的角色的话,肖铭的性福生活可想而知。
“问渠那得清如许,为有源头活水来。老婆!你明白这话是什么意思吧?”
肖铭摩挲着怀中瘫软的娇躯,幽幽问道。
刘一菲即使是一条“九漏鱼”,朱熹的诗句也是听过的,只是她不知道肖铭又将如何曲解圣人之言,妩媚的双眼中闪着一直欲望——求知欲。
“意思就是你老公我是榨不干的!哈哈哈!”
肖铭笑着又翻身大战。
刘一菲那点小伎俩,肖铭还能不清楚?不就是想着每次离开之前,极尽压榨之能事。
当晚,肖铭把该做的都做了,应尽的义务也是圆满完成。
翌日,肖铭去机场送别刘一菲和刘小丽。
“导演!”
《白日焰火》众主创纷纷同肖铭打招呼。
“刁老师!祝您在柏林能够旗开得胜。”
肖铭和众人打过招呼后,跟导演刁奕男说道。
“借肖导您吉言!”
刁奕男是中戏文学系出身,身上有着文人的儒雅。
“《白日焰火》是一部极其出色的电影!电影中展现的那种人在面对人生真相时主动做出道德抉择的勇气很是震撼人心,相信这次在柏林一定能有所斩获。”
肖铭陪刘一菲在《白日焰火》的内部试映会上看过该片,电影以一起碎尸案开头,引发出桂纶美、廖帆、王学斌3人的爱情救赎故事,这是一部明显带有好莱坞黑色电影痕迹、颇具风格的力作,片中的讽刺幽默和暗淡悲凉的相当完美,属于欧洲三大的菜。
肖铭和刁奕男寒暄过后,又交代了刘维两句。
刘维作为铭明海外事业部的总监,《无人区》入围柏林根本不需要他亲自带队,这次很显然是有着其它目的的。
最后,肖铭和刘一菲腻歪几句后,才把众人送上飞机。
《白日焰火》和《无人区》这次是一起出征,黄博也是坐上了他心心念念的专机。
把刘一菲送走后,肖铭就去了电影局,铭明一本两拍的成功当然少不了要开会研讨一番,一种成功的新模式的出现自然会让专家拿着放大镜来研究总结经验。
在中韩两国将于今年签订《中韩电影合拍协议》,两国政府积极推动两国文化的大背景下,中韩文化合作交流更是被寄予厚望。
随着中国电影进入快速增长期,中韩两国电影早已开始投资领域的深合作,譬如《大明猩》属于华谊和ShowBox联合投资拍摄,《笔仙2》属于中影投资、韩国团队打造。
而铭明和ShowBox合作的一本两拍却是开启了中韩合作的新模式,是电影史上一次里程碑式的尝试和探索。
因此,这次研讨会的阵容相当强大,文化部、电影局、宣传口的领导纷纷出席,再加上一些业内知名学者和专家,铭明这边则是由肖铭和钟丽方领衔,《重返20岁》导演陈政道和主演孙梅竞列席。
“肖铭!待会领导要问我我该怎么说?”
会场,孙梅竞看到肖铭就紧张兮兮的问道,她实在是没有经历过这么大的阵仗。
“公司没给你准备稿件吗?你对着念就行。再说了,你一个演员能有什么发言权,能给你说两句话的机会就不错了。”
肖铭这话话糙理不糙,研讨会上都是些什么人?孙梅竞只是只小卡拉米,没人会特意关注她。
很快,研讨会开始。
众专家学者是纷纷发言,从不同的角度来解读《重返20岁》大获成功的原因。
“一本两拍可以将其概括为‘一个IP内容,中韩两国共同开发剧本,并分别拍摄制作同一部电影的两国的不同版本’,一本两拍和单纯的翻拍就着细微区别,翻拍属于在创作,属于原作取得成功后的后续行为,因此不存在共同开发剧本的行为。”
“较之于合拍,一本两拍的合作模式更能找到文化的共通点,让相似的故事在类似却又不同的文化背景下取得观众的认可,符合当地的文化习惯、社会价值和民族心态。”
“《重返20岁》和《奇怪的她》能够大获成功,本土化的改版和创新是其重要原因之一,即幕前全方位的撇清他国元素,本国影片只服务本国观众。另外,东方儒文化的情感大同让中韩两国共享一种集体文化,也为中韩电影的一本两拍提供了本质层面的可行性。”
肖铭洋洋洒洒说了一大堆,可都是高屋建瓴的干货。
“同一时间段拍摄,同一时间段上映,同一家公司投资制作,两部电影联合进行话题炒作,一部电影的好口碑可以顺延到另一部电影,吸引大家的关注,甚至在宣传造势上进行对比交流,能实现1+1远远大于2的效果。”
钟丽方则是从电影制作的全方位来为一本两拍做出解读。
“比如在韩版《奇怪的她》女主角在片中所使用的方言和老年人的语气,包含着大量笑点,但是对于很大一部分中国观众来说,语言不通又没有韩国的文化背景,因此就没办法理解其好笑在哪里,即便是翻译成中文也很难达到本土的文化背景下的效果。”
“而在中国版《重返二十岁》中引入了打麻将场面及热闹的广场舞,看似普通的打麻将在对白中却充满了火药味,这些对没有中国文化背景的韩国人来说也很难感受到这样的气氛。因此“一本两拍”的最大意义在于,中国版服务于中国观众,而韩国版服务于韩国观众。”
陈政道作为导演,从影片层面剖析了一本两拍的优势。
孙梅竞也是谈了她作为演员的感受,说实话,她就是正常拍了部戏而已,根本没有那么多感触可言。