「……『为了正确理解发育问题』……？」
不仅仅是这一本，还有很多标题和它差不多的书陈列在书架上。难道说，这也是作为管理人员所必须的知识吗？
「看来便利店长也很辛苦呢——」
要做的事情还有很多。我解除了参观模式，以更高的干劲撸起了袖子。
第一卷 特典 某天的恋爱八卦
——这件事发生在我和广巳先生相遇不久之前。
「呐～明莉～，你怎么想的～？」
从扬声器里传出了朋友——舞香那孱弱的声音，老实说，我有些惊讶。
「他是不是没把我当女孩子看啊……店长他是怎么看待我的啊～？」
恋爱八卦这玩意光是听听的话那倒还好，可实际上她这不过是翻来覆去的发牢骚。
而这种时候，说到底，她也只是想要有人听她说话而已罢。
「那个人哪里好了？」
我稍微引诱了她一下，果不其然，舞香就很是高兴地说了起来。
「诶～？嘿嘿……他很温柔？」
「比方说？」
「就算我在工作上闯了祸他也不会发火～。而且还会耐心地倾听我的话～」
「哼……」
「而且啊——」
就像是偶像宅在谈论自己推的偶像那样，舞香喋喋不休地说着自己中意的那个便利店店长。
可到头来，她的落脚点又回到了这里。
「但是啊，我感觉他完全没把我当女孩子看。感觉把我当妹妹了，或者是小孩？之类的感觉——呐，你怎么想的～？」
已经开始有点厌烦起来的我，提出了最为简洁的解决方案。
「你去跟他告白不就是了」
「诶～！不行的啊～！」
「没事的。虽然你是个笨蛋，但还算是挺可爱的」
「还算是什么意思啊～！」
「啊哈哈，居然不否认自己是个笨蛋吗」
虽然舞香有点天然，而且常常依赖男人，还时不时就会发病，但果然和她聊天还是很有趣。
她是我重要的朋友。正因如此，我不经意间就会开始担心起她来，然后说些有的没的。
「但你还是当心一点比较好哦。不管外表看起来有多温柔都好，男人背地里在盘算些什么，你是猜不透的」
——虽然我说了些这么大言不惭的话。
但不久之后，自己却也陷入了同样的苦恼之中。
第二卷 序章
网译版 转自 轻之国度
翻译：和泉纱雾厨
校对：夏川和奏
阴暗的天空中降下的绵绵细雨冷淡无情地持续敲击着塑料伞的伞面。
啪嗒啪嗒，啪嗒啪嗒地，仿佛篝火爆燃般的雨声逐渐变强，不久后就变成了像是白噪音一般的沙沙声。
四处飞溅的雨滴把我心爱的运动鞋给弄得湿哒哒的。而湿气也让我的头发蔫了下来，好不容易打理好的刘海也浪费了。
已经完全进入梅雨季节的六月中旬，天气善变得让人心烦意乱。
真是的，就是因为这样我才讨厌这个时期的。
心情虽然很是忧郁，但是也没有说差到了极点。
究其原因的话，在这条被雨打湿的繁华街上，有着莫名触动我心弦的不可思议般的光景。
漫步在人群当中，我心神不宁地眺望着夜晚的街道。
街道上到处都装饰着用廉价彩灯制成的广告牌。红色，蓝色，黄色，白色，闪耀着缤纷色彩的霓虹灯倒映在积了水的路面上，于五月暗中描绘出一幅幻想般的光景（注：五月暗意为梅雨时节夜晚的黑暗）。
虽然难登大雅之堂，但也别有一番风味。这里的夜景便是如此。
——扯了这么多，也不过是我出于情绪的一派胡言罢了。
说到底，不过是因为我心情还挺不错的，所以才会讲出这些话来。
在兴奋中不知不觉地就加快了脚步，我朝着约定好的地点快步走去。
从工作地点的按摩店到最近的那个便利店去。那里正如繁华街上的店铺一般，店前聚集着一堆绝非善类的家伙。
我无视掉那些不时向自己投来的失礼目光，走进店里去——书籍的卖场前正是那个等待着我的身影。
棕色的夹克配以色调沉稳的牛仔裤，这样的搭配给人一种粗犷而硬朗的印象。而内衬则是素色的针织衫，