站起来把手搭在腰上，伸了个懒腰。“嘛，算了。就算你合格了吧。”
“啊？”
“顺便一提，太宰在事件解决的第二天，就已经来找我聊了这事了。所以你算第二名吧。嘛，在这学生会里面排第二名已经是很不错的排名了哦。所以说，好吧。得给你点什么获奖奖品呢。”
“哈……那么，你真正的目的是时光胶囊中的什么东西，可以告诉我吗？”
“要让犯人说动机吗？那也太无聊了吧！”
“对不起。”
“嘛，也行。……想给某个人准备礼物，但又不知道他喜欢什么。谁都不知道这个，向本人询问也不告诉我。连我的推理力都没能判明，但知道了太宰握着那个秘密。然后从太宰的行动中，推断出了时光胶囊的存在。再推理出了它的位置。之后的事情就如你所知了。
“某个人……是谁？”
“获二等奖可不能告诉你那么多哦。”
乱步这么说着。转头眺望窗外迟迟不降的暮色中的街景。
“可是没想到会这么简单就被识破啊。”在短暂的沉默之后，乱步像自言自语一样小声说，“做侦探我是很擅长……怎么做犯人就不知道为什么，有些难呢。”
校长室。
静静喝着茶的福泽桌上。
放看前几日还没有的，小型木制描塔。应该是谁送的，还显得很很新。
“今日也这样和平，比什么都好。”福泽品着茶，闭上眼睛喃喃自语。“不是吗，小三。”
在猫塔的底部躺着的大只三毛描，打着哈欠“喵”了一声。
beast真人电影特典 捡到太宰之日 side-a
网译版 转自 bravely horizon汉化/字幕组
翻译：阿闲 66 麻雀
校对：知夜
润色：小明 知夜
* * *
玄关的门廊上，倒着一具浑身是血的青年的尸体。
我低头看了一眼尸体，又看向家门前。
这是一个安静的早晨。对面的公寓在柏油路上落下黑色的长影。种在树篱里的凌霄花，在风的吹拂下发出沙沙声，像是人类无法解读的窃窃私语。远处还能听到长途卡车擦过路面的声音。
然后，眼前楼梯的中间位置，有一具尸体。
不管在什么地方出现尸体，都会显得特别突兀。但这次不一样。那具尸体像是融入到风景之中，成为了这个安宁早晨的日常风景的一部分。
过了一会儿，我才意识到为什么会这么觉得。尸体的胸口，正在微微起伏。
不是尸体，这个人还活着。
我观察这个青年。他全身上下都是黑色的。领子很高的黑色外套、黑色三件套西装、黑色的领带。不是黑色的只有带着衣领扣的衬衫，和缠在脸上的绷带。这些是红白交错的颜色。这让我联想到了不详的中国预言文字。
他倒在连接着玄关走廊的楼梯中段。开裂的混凝土台阶上，像是爬行留下的血迹蔓延到楼下。
提问：我该怎么处理这个几乎是尸体…．．的人。
答案很简单。我只要用脚碰到他，就那么把体重压上去，他就会从楼梯滚下去落到地上。那样他就会离开我的地盘，落在公共地区了。那是国家的领土。在国家的领土上陷入困窘之中的人，均应享受国家救济。而如我这般平凡的邮局快递员，应当回到家去吃早餐。
我并不是冷漠没有慈悲心的人。这是为了生存所必须做的事。这个青年身上的伤明显是枪伤。全身有很多地方中弹。他身上的弹孔，恐怕比我从这里能看见的更多。最后阻止我帮他的，是他左手上握着的一沓崭新的钞票。
这意味着什么？什么都没有。除了表明他的存在就是最大的麻烦，和他扯上关系就不会有什么好事发生之外，没有任何意义。也就是说，他明显是一般市民不该扯上关系的人。普通人遇到这种情况，只要看到他就该逃到邻市去。就像圣经里的约拿在暴风雨里第二次碰到巨鱼一样。
我看看青年，看看路面，看看天空，又再一次看向青年。
然后开始了行动。首先接近青年，从腋下把他抱起。让他的脚后跟拖在地上，把人搬进了家里，横放到镶嵌在墙里的床上。他比看上去要轻很多，一个人搬运他都不需要费多大力气。
检视他的伤口，又深又多，出血量也不寻常