舞台是红茶、王室与雾之国：芬德联邦。
在那里等待的是「蛇」的奇才──翠蝶。
她将布下圈套，为了杀死一再妨碍「蛇」的男人而费尽心机。就如同「火焰」因内部的背叛而灭亡，她打算让「灯火」也毁于背叛。她迟早会将目标锁定「灯火」的其中一名少女。
世界的齿轮一旦转动，便谁也阻止不了。
「灯火」将挑战史上最大的难题。
从八名少女中，找出中了「翠蝶」毒计的一人──找出背叛「灯火」的少女。
第五卷 「愚人」爱尔娜 后记
这虽然不是应该出现在第五集后记的内容，但还是请各位让我说说写第四集时的事情。
编辑o氏是《间谍教室》的幕后推手，像是对获奖作品进行大改稿、制作七名少女的pv等等，他以充满热情的行动力作为武器，对这部作品做出极大的贡献。若是没有他，恐怕就不会有今天的《间谍教室》吧。
但是，他身上却背负著某项罪过。
「在官网上公开的少女，就让爱尔娜以外的七人全上吧……（血泪）」←第一集发售前。
没错，他独自承担了何时公开爱尔娜的这个问题。
当时，出版社为了获得fantasia大赏「大赏」这个头衔的本作，祭出许多宣传方案，但是却因为不知道应该透露第一集的内容到何种程度，所以为了宣传这件事非常地苦恼。结果，后来pv、第一集的刊头插画、官网上的介绍等等，全都只有公开爱尔娜以外的七人。
还记得当时，他曾经说过「爱尔娜的存在就等到第三集再公开吧」，可是──
「因为第一集的销量还是很好，所以还是先不要公开吧……」←第三集发售时。
于是，我们又被迫做出这个艰难又痛苦的决定。公开的时间又被延后了。
顺带一提，这段期间，就连周边商品的压克力立牌也都只有做七名少女的份。
后来，我们姑且决定第四集特装版的小册子要以爱尔娜为主角──
「我要调职了。」←第四集执笔时。
「！」
却又突然发生o氏被调离《间谍教室》的意外。
我看这八成是那孩子的怨念吧！太可怕了！
（实际上，那只是例行性的人事异动，并不是被降职之类不好的事情。顺带一提，针对爱尔娜的遭遇，我的反应是笑著说「没办法，谁教她是爱尔娜呢！」。）
所以，这次是在新体制下诞生的间谍教室第五集。永别了，o氏。
承蒙插画家トマリ老师再次画了这么漂亮的插图，真的非常感谢您。我看到封面时，内心升起一股「终于轮到这孩子了！」的感动。另外，对于新上任的责任编辑、支持购买本作的读者们，我也要向各位致上深深的感谢。
最后是下集预告。一如「next mission」中提到的，「灯火」即将遇上难题。命运多舛的「她」的心情──我会非常用心地描写的。那么，大家再见。
竹町
第五卷 「愚人」爱尔娜 插图
短篇 dm杂志2020年3月号 「百鬼」西比娅
网译版 转自 轻之国度
图源：xobao2（贴吧；lkid：希斯缇娜）
翻译：knaxord（lk、贴吧）
世界上充满了痛苦——
历史上最大规模的战争产生的，是超过数千万人的死者。被称作世界大战的战争中，占了死伤者大部分的都是平民。连战胜国一方的死者都超过了一千万，成了一场没有实质赢家的战争。
终战之后，亲眼目睹惨状的全世界的政治家们认识到。
战争的性价比太差了——这一点。
在科学技术进步的时代，一件件兵器的杀伤力都跟旧时代天差地别。机关枪、毒气、战斗机、对人地雷——剑与弓根本无法相提并论。不论敌我都产生了太多的牺牲者。
他们一致想道：“今后该用别的方法让自己国家繁荣起来了。”
于是「光之战争」就此迎来终焉。
在现代展开的，是间谍同侪的情报战——「影之战争」。
在世界大战中单方面遭到侵略的狄恩共和国也在「影之战争」中参战。
从全国各地发掘优秀的人材，送到培养机关中去。以通过严苛的训练选拔出来的人结成队伍，作为谍报机关派到各国执行工作。
队伍『灯』