是。
[……自首啦？]
[嗯]
蜜思米斯展开了报纸。
[我想应该就是我们准备回去的时候，一位技术很强的赌徒来到了赌场内]
[和我们擦肩而过？]
[嗯。那个赌徒在地下赌场内大肆获胜，甚至将组织的资金连根拔起了呢]
[……哈，这还真是厉害呢]
甚至可以说是弱肉强食。
地下赌场的赌徒们想必也会因为出现比自己更强的赌徒而吃惊吧。
[所以地下赌场的首领就自首了吗？]
[嗯。听说首领还是女性呢。自首好像还边哭边说“我们的自尊都碎了一地啊……”。这样一来我们的搜查也结束了呢]
[这么说来，我们还得感谢那位赌徒了呢]
到底是什么人呢。
越发对这位不知名的强者感到好奇的同时，伊斯卡等人也离开了赌场所在的都市。
杂志短篇 无题（2021年07月短篇）
网译版 转自 轻之国度
图源:轻小说万岁
翻译:天咕·乐子人·鸽灾(lkid:天災)
你与我最后的战场，亦或是希望匿名的相谈box
世界最大的军事国家【帝国】。
耸立在帝都的天守府内有着这个国家最为严密的警备体制。
天帝所居住的大楼。
在其最深处——
【哈啊啊……】
长长的哈欠声。
从半透明帘子对面传来的是儿童般极其可爱的声音。
【好闲啊。闲到快融化啦】
天帝尤梅隆根。
帝国最高权力者的身影在帘子对面微微晃动。
【是谁说的无聊连神明都能杀死来着？喂、璃洒，梅隆现在就是这种心境哦。太过无聊真是好痛苦啊】
[这是好事情哦，陛下]
果断地回答后，璃洒抬起了脸。
璃洒·茵·安柏亚。
她是一位带着墨绿眼镜，面容聪明伶俐的女性。虽然身负天帝参谋这一要职，但主要任务却是像现在这样做天帝的闲聊对象。
[最近一周世界都很和平呢。涅比里斯皇厅也没什么大动作，但毫无疑问的是，在一些地方仍旧和我军不断爆发小规模冲突]
世界两大国之间的战争——
和以机械机关的理想乡而闻名的帝国相对，涅比里斯皇厅被称为魔女的乐园。
这两个国家间的战争已经持续了上百年，直到现在也没分出胜负。
话虽如此。
就像璃洒说的那样，最近虽然仍旧互相敌视，但却没有发生大规模战争。
【与和不和平没关系，梅隆也并非想要听一些血腥之事。现在要紧的是怎么消解梅隆的无聊。在这个时候做些什么不正是身为天帝参谋的你的任务吗】
[那就来闲聊吧]
【没话题啊】
[那玩游戏怎么样？]
【不要。每次快要输了的时候，你就会边说着“哎呀，真遗憾又到开会时间了！”，边逃跑】
[那就午睡吧]
【刚刚才结束八十九个小时的午睡哦。话说，梅隆就是因为睡够了才会觉得无聊啊——】
帘子对面传来了叹息声。
然而就在此时。
【啊，想到了】
天帝的声音中带上了活力。
【璃洒，来玩那个吧】
[……那个是什么？]
璃洒不解地歪着脑袋。
虽然天帝一时兴起提出某些提案早已是司空见惯的事情了，但每次都过于突然根本无法预料到。
[陛下，这次又想到什么了？]
【就是十年前玩过的那个活动哦。再玩一次吧】
[——！？]
在听到这句话的瞬间。
璃洒的脸立刻变得铁青。
[难道是那个吗！？慢着，陛下，难道要再次举办那个难以挽回的活动吗！？]
【天帝从不食言】
身处帘子对侧的天帝点了点头。
【在梅隆小憩的期间，就交给你了哦，璃洒。】
[结果还是要睡啊！？喂，陛下！]
就在璃洒发出悲鸣的时候——
帘子对侧早已传来了可爱的寝息