名古屋这个城不大，就像中国的苏州，既有古代建筑保留着，又有很新的街道和现代化的大厦。崔桑在东京的法务省办好“归化”的手续以后，果然一时找不到合适的工作，原先聘用他的公司在上海业务开展得不好，把营销计划全部改向广州，已在当地找到能胜任的人员，所以对崔桑非常冷淡。崔桑没办法，只得另择树枝栖息来到名古屋城。
崔桑回到名古屋他妈妈那里，做了几天寄生虫，实在无聊才想起来打电话给井口先生。井口先生听见在上海樱BAR里结识的崔桑来了自己的城市，非常高兴，当晚约在“伊藤家居酒屋”碰头续旧。
崔桑由于在日本呆得久又加上有语言天赋，日语说得非常地道，有些俚语和俗语应用起来如鱼得水，刚开始接触一下子觉不出他是中国人。崔桑和井口坐在榻榻米席位上，盘着腿喝日本清酒，一盅一盘的“2人份”不知不觉喝下8盅，日本酒的劲是后起的，像和日本人接触一样，先是客客气气你礼我往地好一段时间防备着、警惕着，不知对方究竟是怎样的一个人，非得经过反复接触，程度加深以后，在一定的气氛中才开始露出真相。
崔桑喝了这么多清酒以后话多了起来，他大讲在中国，酒吧应该如何如何经营。井口问他：“你为什么对酒吧经营这样有研究？”崔桑告诉他，以前曾经在东京的“斯那过”里做过3年的店长，里里外外都是由他操持的，连招聘陪酒的姑娘也由他面试而定，客人都和他混得很熟。而他自己也由此养成了每晚泡酒吧的习惯，回上海后不知换过多少店“蹲点”，真是看不惯一些上海人的经营手法，后来逛到樱BAR，觉得那里的气氛最舒服，最后才“落了户”每晚必去泡一泡。
说话中，他流露出对樱BAR的留恋和对妈妈桑徐春春的疼借。井口先生开玩笑地说：“爱上妈妈桑了吗？”崔桑连忙招手说：“不敢不敢，君子不夺人之爱，我知道社长你的心思。”“不不不，你错了，妈妈桑就是让客人爱的。在日本人心目中，最好的妈妈桑永远是客人可望不可及的，哈哈……”井口狡猾地说。“可是……”崔桑欲言又止。“怎么了？来来来，再喝……”井口还没尽兴，鼓励他道。
桌上的青花碗盆已经在崔桑眼前跳动起来，他红着眼说：“可是妈妈桑命太苦了，她很苦，一个女人又要养孩子，还要受那个浪荡男人的精神折磨。妈妈桑不应该命这么苦。”“哪个男人？”井口先生一下子没有听清楚，春春不是独身？他的脑子激灵起来，追问崔桑。“就是那个白脸皮的、高个的，你认为他是店长的，他是春春的男人，同居5年了，有一个儿子……”崔桑舌头大大地说。
井口一下子伸过手去抓住崔桑衬衣的前襟：“喂，你不要搞错，春春有孩子有男人？”“你不知道？”崔桑的酒被吓醒大半，他惊讶地看着面前那个咬着牙发怒的日本男人，不知如何用话来周转过去。他解释说：“小刘不是春春的丈夫，他还没有离婚……”“你不要再说了，我想不到中国女人这样坏，利用我的感情。”井口判断道。“啊，没有没有，春春真的是苦心经营樱BAR，一心要报答社长您的，她常常对我谈起你。”
但是崔桑已经感觉到他闯祸了，因为此时的井口已变得很不耐烦，那种崔桑以前熟悉的、日本人和中国人交往时常常出现的冷漠和不信任弥漫在他的脸上，除此之外，还有一股男人在受到女人愚弄后，在旁人面前产生的尴尬和挫败感。“好了，咱们走吧。”井口不再说话，一下子站起身，他懒得掏出皮夹子，对居酒屋老板说了声“记账”便率先出门。
时间还很早，才9点钟光景，在日本，照例是该换个酒吧去继续喝酒的，井口先生好像忘记了礼貌，大步走在前面。名古屋城夜晚的风扑在脸上，街上的霓虹灯闪闪烁烁，崔桑在犹豫要不要跟着去，他垂头丧气地和井口先生相差三步路的光景，真想狠狠地敲打自己的笨脑瓜子。春春待我那么好，且不说平时处处善待我，临离开上海时还是她主动告诉井口先生的地址让我联系的，她对我一点没有防备，我怎么能说出她的秘密，做出这种卑鄙的事情来呢？我怎么了？我的潜意识究竟是要干什么，干什么？
井口先生没有让他走，崔桑不敢离开，他不紧不慢地跟在社长后面，井口拐进一条老街，老街修建在丘陵上，街面起伏有致，像电影里看到过的“姊妹坡”似的，一浪一浪遮住人的视野，使行人对远处的景物颇有悬念。在一家小巧精致的酒吧前，井口推门进去，也不回头，把门敞着好像是等后面的崔桑进去。
崔桑进去以后才发觉小店和一般“斯那过”不一样，是个矮小的男人在经营，井口和他很熟悉，坐下来要了杯冰水“骨咯咯”喝下去。然后对矮男人介绍崔桑，说他是上海的“马乃将”（主管），崔桑惊讶得不敢说话，什么时候自己变成帮井口先生办事的人了？他的心七上八下，准备见机行事，到什么山唱什么歌。
井口先生在名古屋这个地方住了约50年，父母都是很普通的人，大学毕业以后，他的理想曾经很宏伟，和朋友们一起注册了个公司准备大干一场，却不料经营失败并欠下一笔债务。有一段时间他的心情很灰暗，躲在家里什么也不干，什么地方也不想去，可是他新婚的妻子非常理解他，主动外出打工挣钱来养家糊口，而他自已在休整了一段时间后醒悟了过来，重新踏踏实实努力，先进公司当职员，推销、中介样样亲历亲为，终于一步步走向成功。看来，井口先生强烈的平民意识是有出处的，他青睐从下层做起不屈不挠的人。
井口不会忘记他看到春春向他求救的信时的惊讶，因为春春只是他在东京萍水相逢的女人，如果不是井口先生的记忆力特别好，一般的日本男人会根本想不起来曾经在酒吧里结识的中国姑娘，更谈何为了她的一封信而拿出一大笔钱去贸然投资。可是，井口先生却对春春有了非常好的印象，一个漂亮的姑娘碰到困难以后，不去靠她身体的资本赚钱而想开一个酒吧，做一番事业，难能可贵。不能否认，井口先生生意人的血液里同时也流有很多浪漫主义的成分，他马上飞到上海和春春接触，一谈之下拍了板。
井口先生坐在吧台前面，对自己当初的草率一一反省。他回忆起来，也不能说春春骗过他什么，是自己喜欢和她之间那种暖昧的关系，喜欢那种若有若无的情人感觉，怪谁呢？一切都是自然发生的，没有过多的言语。可是，想到崔桑刚才透露出春春私生活时，他心灵深处的受伤……井口感到身旁的崔桑正小心地注视着他，便对他说：“你不是要找工作吗？现在我让你进我的公司，明天就来那儿见我。”崔桑意外极了，他脸上的表情不知是哭还是笑。“见面后我们谈谈今后樱BAR的管理工作。”井口补充说。
“什么……什么意思？”崔桑结结巴巴说，他感到有些不大对头。“让你回到上海和春春一起管理酒吧，由你负责！”井口说。“我……我……我刚才说的那些话你都误会了，社长，实在对不起，我决不是要挤掉春春的意思，我一点这种想法也没有的。”崔桑急得汗都冒了出来：“妈妈桑一直很尽职，无论如何你不能……不能……”“你如果不愿意的话，我再派其他人去。”井口的口气很坚决。“好啦，你喝不喝？”井口举起啤酒瓶，碰碰崔桑的杯子，崔桑只得“阿里阿多”（谢谢）、“阿里阿多”。
就在井口先生和崔桑你一杯我一杯喝得酒水糊涂的时候，上海的樱BAR一个客人也没有，春春打扮得很漂亮，坐在高脚凳上，心神不定地望着楼梯口，她今天不知怎么感觉有点怪，好像有什么事情要发生一样。春春心里数了数令她操心的事情，数来数去还是那几件，儿子晚上没有人陪，小刘的生意搞不定，店里客流量少……不是这些啊，是什么呢？
小刘的融资计划听说已经搞到山东那方面材料准备得差不多了的程度，这个项目加起来已经敲了25个图章，等到材料齐备，“融资博士”就将携带这些东西飞美国，给美国有关银行论证，然后美钞就会“哗哗哗”地从大西洋彼岸飞过来，到达山东的银行，而“融资博士”和小刘这些有功之臣就可以准备“麻袋”搬运属于自己的那一份回扣。每当小刘向春春描绘这番景色的时候，是他和春春一起时感觉最好、心情最愉快的片刻，虽然他已经为此事付出了不少于即将到手回扣的十分之一的交际费。
小刘还是隔三岔五从春春那里拿钱，拿的时候必然说一句：“记账，会还给你的。”碰到开心，他还会说：“滚他妈的桂花街！以后樱BAR开到衡山路去，上海的香榭丽舍大街！”春春不和他较真问长问短，她总是笑笑，如今的中国，还有经济开放初期“空口袋背米”这等好事吗？春春还是相信实干的，比如开个加工厂，开家茶室、饭店，或者买架复印机、印刷一体机什么的接点活，可是这些被小刘嗤之以鼻的点子不说也罢。
樱BAR的生意再这样清淡下去，是一定要考虑改革了，春春想了又想，准备在井口先生星期六打电话来的时候好好和他商量一下。