江草日日唤愁生[一]，巫峡冷冷非世情[二]。盘涡鹭浴底心性[三]？独树花发自分明[四]！十年戎马暗万国[五]，异域宾客老孤城[六]。渭水秦山得见否？人今罢病虎纵横[七]！
七六七年春在
夔州作。杜甫自注：“强戏为吴体。”吴体，即拗体，杜甫这类七律很多，但这首的平仄，几乎全是拗的，所以特别标出。
[一]春草日生，引起愁绪，故日唤愁。这是怪草。
[二]冷冷，水声，写巫峡萧
森之气。非世情，不近人情。这是怪水。
[三]底，何也。底心性，啥意思。这是怪鹭。杜甫一生经历过许多险恶场面，育如惊弓之鸟，所以看见鹭浴于旋涡之中也觉得可怪。
[四]花开自好，不解人愁。
这是怪花。总之心烦意乱，故觉山水花鸟，触目可憎。
[五]这以下四句是愁的根。这句愁国家的混乱，自禄山造反至此凡十年。
[六]这句愁自身的漂泊。异域，犹异乡。夔州接近边荒，故用异域字。
[七]未二句愁人民活不了，自己也还不了乡。渭水秦山，指长安。罢，同疲。人罢病，言民力已竭。虎纵横，比军阀、苛吏横行。杜甫的愁，是这样大，这样深，这就难怪他对眼前的一切江草江花都感到恼恨了。
（本章完）